Accueil > L’ Iiac

Colloque JUSTICE ET DROITS DES PEUPLES AUTOCHTONES

par Chrystèle Guilloteau - publié le

Du lundi 16 au vendredi 20 mai 2022, des chercheuses et des chercheurs, autochtones et non-autochtones, se réuniront à Paris pour le colloque du réseau thématique international JUSTIP. Il se tiendra en présence et en visio-conférence, à l’EHESS Paris, Campus Condorcet.

Pré-inscription : colloque.justip@gmail.com

JUSTIP, acronyme de Justice and Indigenous Peoples Rights / Justice et droits des peuples autochtones, est un réseau international soutenu depuis 2017 par le CNRS. Irène Bellier en assume la coordination scientifique et le portage, en partenariat avec l’EHESS, le Canada (Réseau DIALOG, Chaire du pluralisme juridique de l’Université d’Ottawa), l’Espagne (Centre Pedro Arrupe des droits humains, Université Deusto, Bilbao), la Norvège (Université arctique de Tromso et Center for Sami Studies). Ses activités impliquent des échanges réguliers avec une cinquantaine de chercheur.es et enseignant.es qui en sont membres et sont engagé.es dans l’étude des questions autochtones en Argentine, Australie, Brésil, Canada, Chili, Mexique. Elles se déploient en direction de toutes les recherches innovantes permettant de comprendre les évolutions que l’on observe dans les rapports entre les peuples autochtones et les États dans lesquels ils se situent.

JUSTIP met en relation des chercheurs dans 4 domaines.
• Institution du droit et institutions autochtones ;
• Mobilisations autochtones, demandes de droits ;
• Justice environnementale, climatique, cartographique ;
• Les autochtones dans la ville, l’université, les institutions culturelles.

Les 14 sessions du colloque s’inscrivent dans ces domaines avec une cinquantaine d’interventions qui se tiendront en 4 langues, et bénéficieront d’une interprétation en ligne.

Le colloque sera ouvert par Michèle Audette, du peuple innu, sénatrice, membre de la Commission Enffada (Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées) du Canada et conclu par Ailton Krenak, écrivain, leader autochtone du Brésil.
Il est organisé par Irène Bellier avec le concours des partenaires du réseau, et le soutien de l’IIAC.

Liste des intervenant.e.s

Abbas Dana ; Altman Jon ; Athias Renato ; Audette Michèle ; Baronnet Bruno ; Bellier Irène ; Boivin Hélène ; Brodestad Else Grete ; Carrasco Morita ; Cevallos Sofia ; Chabot-Martin Camille ; Cloud Leslie ; Coocoo Christian ; Crawhall Nigel ; Desbiens Caroline ; Dubertret Fabrice ; Feral François ; Foyer Jean ; Gagnon Justine ; Henty Suzannah ; Gomez Isa Felipe ; Gonzalez Gonzales Veronica ; Hays Jennifer ; Hernandez Castillo Rosalva Aida ; Igreja Rebecca ; Krenak Ailton ; Langlois Marie-Dominik ; Launière-Mathias-Jay ; Lopez-Maldonado Yolanda ; Lopez Toro Viviana ; Le Bonniec Fabien ; Le Bouler Pavelic Nathalie ; Leclair Jean ; Levesque Carole ; Magaña Canul Rolando ; Martinez de Bringas Asier ; Mauri Martinez Monica ; Müller Birgit ; Onyango Susan ; Mapou Raphael ; Oliva Martinez J. Daniel ; Otis Ghislain ; Papillon Martin, Ricaud Oneto Emmanuelle ; Sacha Flores Andy Zumak ; Santos da SIlva Suzenalson ; Santos da Silva Antonia ; Taylor Curtis ; Teteilbaum SaraThom Brian ; Tupinamba Glicelia Jsus da Silva (Celia) ; Varison Leandro ; Vanthuyne Karine ; Zema Ana Catarina.

Programme “at a glance”

Programme court FRANCAIS


Lundi 16 mai 2022

17h30 : Accueil
Conférence d’ouverture — interprétation FR/ES
• Michèle Audette, Innue, Sénatrice, Membre de la Commission Enffada (Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées) du Canada.
"Notre parole est un récit, notre récit est une vérité"

• Introduction : Irène Bellier

Cocktail de bienvenue

Mardi 17 mai 2022

9:00 - 11:00 — interprétation FR/ES
Session 1 : Manifestations et enjeux du pluralisme juridique pour les peuples autochtones
S. 1 : Manifestaciones y desafíos del pluralismo jurídico para los pueblos indígenas
S. 1 : Manifestations and challenges of legal pluralism for indigenous peoples

• Modération : Fabien Le Bonniec
• Intervenants : Ghislain Otis ; Jean Leclair ; Raphael Mapou ; François Feral ; Christian Coocoo

11:15 - 13:15 — interprétation FR/ES
Session 2 : Développements contemporains affectant les droits des peuples autochtones
S. 2 : Acontecimientos contemporáneos que afectan a los derechos de los pueblos indígenas
S. 2 : Contemporary developments affecting the rights of indigenous peoples

• Modération : Emmanuelle Ricaud
• Intervenants : Bruno Baronnet ; Ana Zema ; Rebecca Igreja ; Daniel Oliva Martinez

12:30 - 14:15 – Déjeuner sur place

14:30 - 16:30 — interprétation FR/ES
Session 3 : Les droits de la nature et les droits des peuples autochtones
S.3 : Derechos de la naturaleza y derechos de los pueblos indígenas
S.3 : The rights of nature and the rights of indigenous peoples

• Modération : Mònica Martínez Mauri
• Intervenants : Felipe Gomez Isa ; Asier Martinez de Bringas ; Helène Boivin et Jay Launiere-Mathias

16:45 - 18:45 — interprétation FR/ES/EN
Session 4 : Le consentement libre, préalable et éclairé : les défis de la mise en oeuvre
S. 4 : Consentimiento libre, previo e informado : los retos de la aplicación
S. 4 : Free, Prior and Informed Consent : The Challenges of Implementation

• Modération : Jennifer Hays
• Intervenants : Sarah Teteilbaum ; Camille Chabot-Martin et Martin Papillon ; Viviana Lopez Toro

Mercredi 18 mai 2022

9:30 - 10:30 — interprétation FR/EN
Session 5 : Présentation de livres
• Modération : Jennifer Hays
• Else-Grete Broderstad présente : M. Tennberg, E.-G. Broderstad., H.-K. Hernes (eds.) Indigenous peoples, Natural resources and Governances. Agencies and Interactions, Routledge, 2022
• Ghislain Otis et Jean Leclair présentent : J. Leclair, G. Otis, S. Thériault, La vie du pluralisme juridique, LGDJ, 2022.

10:45 - 12:45 — interprétation FR/EN/ES
Session 6 : Extraction des ressources naturelles, résistance, résilience
S. 5 : Extracción de recursos naturales, resistencia, resiliencia
S. 5 : Natural resource extraction, resistance, resilience

• Modération : Brian Thom
• Intervenants : Jon Altman ; Marie-Dominik Langlois ; Karine Vanthuyne ;

12:45 - 14:30 – Déjeuner sur place

14:30 - 16:30 — interprétation FR/ES
Session 7 : Rencontre des systèmes de justice, le rôle des experts, le problème des interprètes
S.7 : Encuentros entre sistemas de justicia, papel de los expertos, problema de los intérpretes
S. 7 : Meeting the justice systems, the role of experts, the problem of interpreters

• Modération : Leslie Cloud
• Intervenants : Morita Carrasco ; Fabien Le Bonniec ; July Calderon

16:45 - 18:45 — interprétation FR/ES/Portugais
Session 8 : Genre, peuples et femmes autochtones en lutte
S.8 : Género, pueblos indígenas y mujeres en lucha
S.8 : Gender, indigenous peoples and women in struggle

• Modération : Irène Bellier
• Intervenants : Aida R. Hernández Castillo ; Celia Tupinamba ; Nathalie Lebouler Pavelic ; Zumak Sacha Flores Andy ; Sofia Cevallos

Jeudi 19 mai 2022

9:15 - 11:00 — interprétation FR/ES/EN
Session 9 : Des changements de politiques ? Impacts sur les peuples autochtones
S. 9 : ¿Cambios de política ? Impacto en los pueblos indígenas
S. 9 : Policy changes ? Impacts on Indigenous Peoples

• Modération : Bruno Baronnet
• Intervenants : Leslie Cloud ; Emmanuelle Ricaud ; Susan Onyango

11:15 - 12:30 — interprétation FR/ES
Session 10 : Maitriser le territoire pour des pratiques durables
S.10 : Dominar el territorio para las prácticas sostenibles
S.10 : Mastering the territory for sustainable practices

• Modération : Manon Vanbesien
• Intervenants : Birgit Müller ; Jennifer Hays

12:30 -14:00 – Déjeuner sur place

14:00 - 16:00 — interprétation FR/Portugais/EN
Session 11 : Musée, réappropriation des savoirs, restitution des collections
S.11 : Museo, reapropiación de conocimientos, restitución de colecciones
S.11 : Museum, reappropriation of knowledge, restitution of collections

• Modération : Chloé Catez
• Intervenants : Renato Athias ; Curtis Taylor ; Antônia da Silva Santos et Suzenalson da Silva Santos ; Leandro Varison

16:15 - 18:15 — interprétation FR/ES
Session 12 – Savoirs autochtones, savoirs occidentaux
S. 12 - Conocimiento indígena, conocimiento occidental
S. 12 - Indigenous knowledge, Western knowledge

• Modération : Marie-Dominik Langlois
• Intervenants : Nigel Crawhall ; Veronica Gonzalez Gonzalez ; Yolanda Lopez-Maldonado ; Jean Foyer et Monica

Vendredi 20 mai 2022

10:15 - 12:30 — interprétation FR/EN
Session 13 : Approches ethnographiques de la cartographie autochtone
S. 13 : Enfoques etnográficos de la cartografía indígena
S. 13 : Ethnographic approaches to indigenous mapping

• Modération : Jean Leclair
• Intervenants : Brian Thom ; Fabrice Dubertret ; Justine Gagnon et Caroline Desbiens ; Suzannah Henty

12:30 -14:30 – Déjeuner sur place

14:30 - 16:30 — interprétation FR/ES
Session 14 : Co-construction des savoirs à l’université, dans les communautés
S.13 Co-construcción del conocimiento en la universidad, en las comunidades
S.13 : Co-construction of knowledge at the university, in communities

• Modération : Leandro Varison
• Intervenants : Carole Levesque ; Karine Vanthuyne ; Irene Bellier

17:00
Conférence plénière de clôture — interprétation FR/Portugais

• Ailton Krenak, Ecrivain, leader autochtone, Brésil

"Des idées pour retarder la fin du monde"

• Introduction et conclusion par Renato Athias et Irène Bellier

Informations pratiques

Dates : Lundi 16 mai, 17:30 - Vendredi 20 mai, 18:30
Lieu : auditorium 150 Centre de colloques — Place du Front populaire, 93322 Aubervilliers

Pré-inscription : colloque.justip@gmail.com
Contacts : irene.bellier@ehess.fr

À consulter

https://justip.hypotheses.org/
https://www.campus-condorcet.fr/cartographie

À télécharger

programme détaillé FRANCAIS
programme détaillé ESPAGNOL
Programme court FRANCAIS
Programme court ESPAGNOL
Programme court ANGLAIS